- 2006-12-11 (Monday)
- trip:>
時差ぼけもなく、元気に仕事をしております。
今回は急な渡航だったこと、体調を崩したままだったことと、目的が目的だっただけに、「楽しい」旅とはいえないものでしたが、シアトルで大勢の人に歓迎されたことは非常にうれしいものでした。
アメリカに家族がいっぱい増え、幸せな気分です。
写真もほとんど撮らなかったので、何も情報がないのですが、ご報告まで。
To families of Seattle
I work cheerfully without jet lag.
This trip was not only for "PLEASURE", but I was very glad of I having been welcomed in Seattle by a large number of people.
I think that it is the best happiness that my American families increased.
I did not take the photograph at all,so I can't report interesting information,I report only that we came back safely.
thanks,
hashi
- Newer: PSP周りが充実した。
- Older: 今
Comments:2
- とーる 2006-12-11 (Mon) 17:09
-
なーんだ，出張だったんだ。それでなかなか連絡がつかなかったのね。
- hashi 2006-12-12 (Tue) 06:42
-
渡米についてはブログに書いておいたのと、ハチさんには伝えておいたんですが。
いかに自分のブログの読者が少ないかということですなあw。