- 2004-08-18 (Wednesday)
- muzik:>
画面では判りにくいですがipodminiのメニューをイタリア語にしてみました。
ipodの場合、メニューの言語を変えてもメニューコマンドの階層と位置は変わらないので、そんなに大変なことにはなりません。
某M社のWindowsの場合、メニューの位置が言語によってばらばらになってしまい、ローカライズの作業などで大変苦労させられます。
このあたりはAppleのデザインセンスなんでしょうか。
頭の中がサッカーと車とバイクと音楽とゲームでいっぱいの人が日々思うこと。
画面では判りにくいですがipodminiのメニューをイタリア語にしてみました。
ipodの場合、メニューの言語を変えてもメニューコマンドの階層と位置は変わらないので、そんなに大変なことにはなりません。
某M社のWindowsの場合、メニューの位置が言語によってばらばらになってしまい、ローカライズの作業などで大変苦労させられます。
このあたりはAppleのデザインセンスなんでしょうか。